ホワイト＆マッカイ トリプルマチュアード

ラベルには2頭のライオンが記載
製法であるトリプルマチュアードの表記があります。
トリプルマチュアードは2回の後熟を行っていることを指しているそうです。

裏面にはメーカーラベルの上から日本向けラベルが
貼られています。
特徴などの説明は見えるように貼っていただいているようです。
以下記載内容

TRIPLE MATURATION is the secret behind the award-winning taste of Whyte & Mackay.
Stage 1 : The finest malt & grain whiskies, matured for many years, are carefully selected by our Master Blender.
Stage 2 : Next, they are each combined in sherry casks and matured once again.
Stage 3 : Finally the aged malts & grains are blended and returned to cask one final time to attain a perfect harmony of flavours.
This dedication to the art of blending creates an extra smooth and richer tasting whisky.

Google翻訳
「トリプルマチュレーションこそが、受賞歴を誇るホワイト＆マッカイの味わいの秘密です。
第1段階：長年熟成された最高級のモルトウイスキーとグレーンウイスキーを、マスターブレンダーが厳選します。
第2段階：次に、それぞれをシェリー樽でブレンドし、さらに熟成させます。
第3段階：熟成したモルトウイスキーとグレーンウイスキーをブレンドし、再び樽に戻して完璧な風味のハーモニーを実現します。
ブレンディングの技へのこだわりが、極上の滑らかさと芳醇な味わいのウイスキーを生み出します。」
非常に手間がかかっていますね。